ポケトーク(POCKETALK)は、翻訳精度が高いだけでなく機能面でも充実しているので、とても人気があります！
そこで、ポケトークを使うのに「よく使う会話の定型文はあるのか？」、「自分で定型文を登録して使える機能はあるのか？」気になるところですよね。
- ポケトークには定型文の機能がある。
- 定型文は自分で登録して使うことができる。
くまブロガーポケトークには、海外旅行やビジネスなどで、よく使う言葉やフレーズを登録できる定型文機能があります。
普段使いそうな日常会話やフレーズを登録しておけば、ポケトークに話しかけなくても、定型文から選んで再生ができるんです！
なので、ポケトークの「定型文機能」を利用すれば、スムーズにテンポよくコミュニケーションを始められます。
ポケトークの定型文は、合計82言語(61言語を音声・テキストに翻訳し、21言語をテキストのみに翻訳)から選択できますし、そのうち61言語は再生して「音声翻訳」できるので、色々登録しておけば便利ですね！
ポケトーク(POCKETALK)の定型文の仕組み
ポケトーク(POCKETALK)の定型文は、ポケトーク端末内に定型文を登録するのではなく、「POCKETALKセンター(サーバー)」に登録・保存します。
なので、ポケトークの定型文は、POCKETALKセンターからデータを取得して使用する仕組みです。
定型文機能が使えるポケトークの種類
定型文機能が使えるポケトークの機種は、POCKETALKセンターと連動できる「ポケトークS」、「ポケトークS Plus」、「ポケトークW」の3機種です。
くまブロガーなので、初代ポケトークでは、定型文機能を利用することができません。
初代ポケトークは、販売やサービスの提供がすでに終了しています。
ポケトーク工場出荷状時は定型文がない
ポケトーク購入後、初期状態(工場出荷状態)だと「定型文」データがありません。
スマートフォンだと、挨拶など定型文が最初から登録されているんですが、ポケトークの場合は「POCKETALKセンター」と連動して利用する機能です。
なので、POCKETALKセンターに定型文を登録しない限り、ポケトークの画面に表示されませんし、使用できないので注意しましょう。
ポケトーク端末ごとに定型文は作れない
例えば、ポケトークSとポケトークW２つ持っている場合、それぞれの端末で別々の定型文を登録できません。
くまブロガーPOCKETALKセンターに定型文を登録すると、ポケトークSとポケトークWそれぞれ同じ定型文が自動的に表示されるようになります。
なので、ポケトーク端末ごとに定型文を登録したい場合は、POCKETALKセンターのアカウント(メールアドレス、パスワード)を２つ用意する必要があります。
ポケトーク(POCKETALK)の定型文を作成する方法
では、実際にポケトークの定型文を作成してみましょう。
POCKETALKセンターに連携する流れ
POCKETALKセンターに連携するには、
- ポケトークの左上にあるメニューをタップします。
- 設定画面の「POCKETALKセンター」をタップします。
- 表示されるQRコードをスマートフォンで読み込みます。
- POCKETALKセンター画面が表示されるので、手順通りに登録します。
というような流れで設定していきます。
POCKETALKセンターに連携するやり方
POCKETALKセンターに連携する
では、実際の画面を見ながら「ポケトーク」と「POCKETALKセンター」を連携していきましょう。
ポケトークの設定画面にある「POCKETALKセンター」をタップし、「QRコード」を画面に表示します。
ポケトークの画面に表示された「QRコード」をスマートフォンで読み込み、POCKETALK端末登録画面を表示します。
ポケトークに表示された数字を入力して、「次へ」をタップします。
POCKETALKセンターのアカウントを作成するため、「POCKETALKセンターのアカウントをお持ちでない方」をタップし、必要事項を入力します。
POCKETALKセンターのアカウントは、ソースネクストのアカウントとは違いますので気をつけましょう。
アカウントで、POCKETALKセンターにログインすると、購入したポケトークの情報が表示されます。
これで、POCKETALKセンターとの連携が完了です。
PCやスマホから定型文を登録する
では、POCKETALKセンターに「定型文を登録」していきましょう。
スマートフォンやPC(パソコン)で、POCKETALKセンターにログインします。
画面右上にある「人型のアイコン」をタップし、「定型文作成」を選択します。
定型文を登録する「フォルダの作成」をします。
フォルダは、ポケトークの定型文で表示されるので、自分で分かりやすく（言語名など）付けるのがおすすめです。
定型文を作成する「翻訳前言語」と「翻訳後言語」を選び、「翻訳前定型文」に登録したい文章を入力します。
「↑翻訳するボタン」をタップして「翻訳後定型文」を作成します。
最後に、「登録するボタン」をタップすれば、定型文の登録が完了です。
ポケトーク(POCKETALK)の定型文を使う(再生)する方法
POCKETALKセンターに登録した「定型文」をポケトーク端末で再生してみましょう。
ポケトークSで定型文を使う方法
POCKETALKセンターに定型文を登録すると、自動的にポケトーク端末のメニューに「定型文」が表示されます。
定型文をタップすると、定型文を登録する時に作成したフォルダが表示されます。
「英語フォルダ」をタップすると、最後に登録した定型文が表示されます。
ポケトークSに表示された定型文をタップすると、音声翻訳に対応している言語なら音声で再生されます。
ポケトークWで定型文を使う方法
ポケトークWには「メニュー画面」がないので、定型文は「お気に入り」の中に表示されます。
ポケトークWのお気に入りにある「定型文」をタップします。
定型文をタップすると、定型文を登録する時に作成したフォルダが表示されます。
「ドイツ語フォルダ」をタップすると、最後に登録した定型文が表示されます。
ポケトークWに表示された定型文をタップすると、音声翻訳に対応している言語なら音声で再生されます。
ポケトーク(POCKETALK)の定型文で利用できる言語
ポケトーク(POCKETALK)で定型文を作成しても、音声翻訳に対応していないと再生ができません。
くまブロガーなので、登録する定型文の言語は、事前に確認しておきましょう。
「あ行」で利用できる言語
| 言語 (英語表記) | 言語 (日本語表記) | 音声翻訳 (対応、非対応) |
|---|---|---|
| Icelandic | アイスランド語 | ○ |
| Azeerbaijani | アゼルバイジャン語 | ー |
| Afrikaans | アフリカーンス語 | ○ |
| Amharic | アムハラ語 | ー |
| Arabic | アラビア語 | ○ |
| Armenian | アルメニア語 | ○ |
| Italian | イタリア語 | ○ |
| Indonesian | インドネシア語 | ○ |
| Ukrainian | ウクライナ語 | ○ |
| Urdu | ウルドゥー語 | ー |
| English(US) | 英語(米国) | ○ |
| English(UK) | 英語(英国) | ○ |
| English(India) | 英語(インド) | ○ |
| English(Australia) | 英語(オーストラリア) | ○ |
| Dutch | オランダ語 | ○ |
「か行」で利用できる言語
| 言語 (英語表記) | 言語 (日本語表記) | 音声翻訳 (対応、非対応) |
|---|---|---|
| Catalan | カタルーニャ語 | ○ |
| Galician | ガリシア語 | ー |
| Korean | 韓国語 | ○ |
| Cantonese | 広東語 | ○ |
| Kannada | カンナダ語 | ー |
| Greek | ギリシャ語 | ○ |
| Gujarati | グジャラート語 | ー |
| Khmer | クメール語 | ー |
| Croatian | クロアチア語 | ○ |
「さ行」で利用できる言語
| 言語 (英語表記) | 言語 (日本語表記) | 音声翻訳 (対応、非対応) |
|---|---|---|
| Javanese | ジャワ語 | ー |
| Georgian | ジョージア語 | ー |
| Sinhala | シンハラ語 | ○ |
| Swedish | スウェーデン語 | ○ |
| Zulu | ズールー語 | ー |
| Spanish | スペイン語(スペイン) | ○ |
| Spanish(America) | スペイン語(米国) | ○ |
| Spanish(Argentina) | スペイン語(アルゼンチン) | ○ |
| Spanish(Colombia) | スペイン語(コロンビア) | ○ |
| Slovak | スロバキア語 | ○ |
| Slovenian | スロベニア語 | ー |
| Swahili | スワヒリ語 | ○ |
| Sundanese | スンダ語 | ー |
| Serbian | セルビア語 | ○ |
「た行」で利用できる言語
| 言語 (英語表記) | 言語 (日本語表記) | 音声翻訳 (対応、非対応) |
|---|---|---|
| Thai | タイ語 | ○ |
| Tamil | タミル語 | ○ |
| Czech | チェコ語 | ○ |
| Chinese_Simplified | 中国語(簡体字) | ○(※1) |
| Chinese_Traditional | 中国語(繁体字) | ○(※1) |
| Telugu | テルグ語 | ー |
| Danish | デンマーク語 | ○ |
| German | ドイツ語 | ○ |
| Turkish | トルコ語 | ○ |
「な行」で利用できる言語
| 言語 (英語表記) | 言語 (日本語表記) | 音声翻訳 (対応、非対応) |
|---|---|---|
| Japanese | 日本語 | ○ |
| Nepali | ネパール後 | ○ |
| Norwegian | ノルウェー語 | ○ |
「は行」で利用できる言語
| 言語 (英語表記) | 言語 (日本語表記) | 音声翻訳 (対応、非対応) |
|---|---|---|
| Basque | バスク語 | ー |
| Hungarian | ハンガリー語 | ○ |
| Hindi | ヒンディー語 | ○ |
| Filipino | フィリピノ語 | ○ |
| Finnish | フィンランド語 | ○ |
| French | フランス語(フランス) | ○ |
| French(Canada) | フランス語(カナダ) | ○ |
| Bulgarian | ブルガリア語 | ー |
| Vietnamese | ベトナム語 | ○ |
| Hebrew | ヘブライ語 | ○ |
| Persian | ペルシャ語 | ー |
| Bengali | ベンガル語 | ○ |
| Polish | ポーランド語 | ○ |
| Portuguese | ポルトガル語(ブラジル) | ○ |
| Portuguese | ポルトガル語(ポルトガル) | ○ |
「ま行」で利用できる言語
| 言語 (英語表記) | 言語 (日本語表記) | 音声翻訳 (対応、非対応) |
|---|---|---|
| Marathi | マラーティー語 | ー |
| Malayalam | マラヤーラム語 | ー |
| Malay | マレー語 | ○ |
| Burmese | ミャンマー語 | ○ |
「ら行」で利用できる言語
| 言語 (英語表記) | 言語 (日本語表記) | 音声翻訳 (対応、非対応) |
|---|---|---|
| Lao | ラオ語 | ー |
| Latvian | ラトビア語 | ○ |
| Lithuanian | リトアニア語 | ー |
| Romanian | ルーマニア語 | ○ |
| Russian | ロシア語 | ○ |
(※1)中国でWi-Fi接続でご利用の際は、「使用エリア」を「グローバル」に変更してお使い下さい（Wi-Fi環境によっては利用できない場合があります）
まとめ(ポケトーク(POCKETALK)は定型文が使える)
ポケトーク(POCKETALK)の定型文機能について解説してきました。
定型文機能を利用するために「POCKETALKセンター」と連携して、スマートフォンやPCから定型文を登録するので、最初は慣れるまで大変かもしれません。
くまブロガーですが、慣れてしまえばスマートフォンの操作で、どんどん定型文を登録していけるので、とても便利な機能です。
あらかじめ定型文を登録しておけば、ポケトークに話しかける手間が省けるので、相手との会話がスムーズにできます。
ポケトークW、ポケトークSどちらのモデルでも「定型文機能」は使えるので、14,850円(税込)まで値下がりしているポケトークWはおすすめです！